= This is what you get when you mess with us =

 กำเนิดมนุษย์

                ตำนานการกำเนิดของมนุษย์นั้นมีอยู่ปรากฏอยู่ในความเชื่อของผุ้คนหลายชนชาติหลายศาสนา แต่ตำนานของกรีกโบราณ
         ในตำนานของกรีก-โรมัน กล่าวถึงการเกิดมนุษย์ว่า
        
         หลังจากมหาเทพซีอุสปราบปรามศึกเทพไตตันและศึกยัษ์ร้ายจนสงบราบคาบแล้ว ก็ทรงครองสวรรค์บนยอดเขาโอลิมปัสอย่างเป็นสุขสืบมา. . .
     
         อยู่อย่างสงบนานๆเข้าเจ้าสวรรค์ซีอุสก็คงทรงเบื่อ จึงคิดหาของเล่นแก้เบื่อ ด้วยการมีบัญชาให้โปรมีธิอุส และ เอปิมีธิอุส เทพ 2 พี่น้องสร้างโลกขึ้น เมื่อคราวที่เทพโครนัสกับเทพซีอุสทำสงครามชิงความเป็นใหญ่กันนั้น โปรมีธิอุสอยู่ฝ่ายซีอุสส่วนแอตลาสพี่ชายใหญ่อยู่ฝ่ายเทพโครนัส พอเทพซีอุสชนะจึงลงโทษให้ แอดลาสให้เป็นผู้แบกโลกไว้. . .ก็เลยเป็นที่มาของคำในภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า Atlas เรียกสมุดแผนที่
 
        พอรับบัญชาเอปิมีธิอุส ( ชื่อนี้ในภาษา กรีกแปลว่า ทำก่อนแล้วค่อยคิด ) ก็หยิบดินมาปั้นและแสกพรวดๆๆๆ ก็กลายเป็นสิงสาราสัตว์น้อยใหญ่   พร้อมทั้งประสิทประสาทคุณลักษณะ ต่างๆ เช่น ความแข็งแรง ความมีพละกำลัง ความเร็ว ว่องไว ความกล้า และ ความเจ้าเล่ห์
ตลอดจนความสวยงาม ให้แก่สัตว์นานชนิดที่ตนสร้างขึ้น
       
      หลังจากสร้างสัตว์ต่างๆแล้ว เอปิมีธิอุส ค่อยมาคิดว่า ไม่ได้เหลือ ลักษณะ อะไรดีๆ ไว้ให้ มนุษย์ ที่พี่ชายตนกำลังสร้างบ้างเลย
     
       เอปิมีธิอุสจึงปรึกษาโปรมิธิอุสว่าทำไงดี ?
      โปรมีธิอุส ( ชื่อนี้ในถาษากรีกแปลว่า คิดก่อนแล้วจึงทำ )ก็จะทำต่อเอง แล้วเอาก้อนดินมาปั้นเป็นมนุษย์ ด้วยลักษณะที่เหมื่อนทวยเทพทุกอย่าง และประสิทธิ์ประสาทความคิดมีปัญญามากกว่าสัตว์ทุกชนิด
     หลังจากสร้างมนุษย์แล้ว[มีแต่มนุษย์ผู้ชาย]แล้วโปรมีธิอุสก็บินขึ้นสวรรค์แล้วเอาคบเพลิงจอกับดวงตะวันให้ติดไฟ แล้วนำกลับมาให้มนุษย์
      และไฟได้นำประโยชน์ให้แก่มนุษย์มากมาย ให้แสงสว่าง ให้ความอบอุ่น เป็นเครื่องป้องกันภัยจากสัตว์ร้ายเป็นที่ซึ่งประกอบกิจต่างๆ
 
     อย่างไรก็ตาม มนุษย์ในยุคแรกเรียกยุคทองคำ คือ ทุกคนเป็นคนดี มีศีลธรรมและมีความเป็นอยูสุขสบาย เพราะมีแต่ฤดูใบไม้ผลิ พืชพันธุ์อาหารสมบูรณ์
 
    ต่อมาเทพซีอุสก็บรรดาลให้มี หลายฤดู เช่น ร้อน หนาว ใบไม้ร่วงเกิดขึ้น    พืชพันธุ์อาหารที่เคยขึ้นเองก็หยุดงอก มนุษย์จึงต้องหาปลูกเองจึงจะมีอาหารกิน
      ในตำนานเรียกยุคเงิน
     เมื่อมนุษย์ผจญความลำบากต่างๆ ก็เริ่มไม่ใส่ใจกับการบวงสรวงบูชาพระเจ้า และเกิดปัญหาพิพาทระหว่างทวยเทพกับมนุษย์  ว่าส่วนใดของสัตว์ที่สมควรจะเอาเป็นเครื่องสังเวยอุทิศถวายแด่พระเจ้า?

     โปรมีธิอุสอาสาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเรื่องพิพาทนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็เข้าข้างฝ่ายมนุษย์ ช่วยทำกลอุบายหลอกลวงมหาเทพซีอุส. . .
 
     ด้วยการแบ่งวัวเครื่องสังเวยตัวหนึ่งแบ่งเป็น 2 ส่วน เอาส่วนที่กินได้[เนื้อและเครื่องใน] ซ่อนอยู่ไว้ในห่อหนัง แล้วเอาพังผืดเส้นเอ็นคลุมทับเป็นส่วนหนึ่ง อีกส่วนหนึ่งเอากระดูกมากองรวมกันแล้วคลุมทับด้วยส่วนที่คล้ายมันเพื่อให้น่าดู

    จากนั้นก็ทวายเทพซีอุสให้เทพซีอุสเลือกและแน่นอนซีอุสก็เลอกส่วนที่น่าดู พอเปิดออกมาก็พิโรษหนัก จึงริบไฟของมนุษย์เป็นการลงโทษ

แต่โปรมีธิอุสก็ขโมยไฟจากสวรรค์บรรจุก้านเทียนแกลบลงมาให้ ทำให้เทพซีอุสยิ่งพิโรธหนักขึ้น และสั่งลงโทษโปรมีธิอุสอย่างรุนแรง

    โดยจับโปรมีธิอุส ล่ามโซ่ตรวนติดกับชะง่อนผาสูงแห่งหนึ่งบนยอดเขา คอเคซัส ตอนกลางวันให้พญาเยี่ยวตัวหนึ่ง ( บางตำนานว่าแร้ง ) มาไซ้ตับกินทีละน้อยตลอดวัน ตอนกลางคืนก้ให้ตับกลับงอกขึ้นมาใหม่ วนเวียนกันไปเช่นนี้ตลอด

    (ในตำนานกลาวไว้ว่า โปรมีธิอุส ต้องทรมานยังงี่ถึง สามหมื่นปีถึงจะมีวีรบุรุษ นามว่าเฮรากลีส หรือเฮอคิวลิสจอมพลัง มาฆ่า พญาเยี่ยวตายและปลดปล่อยโปรมีธิอุสเป็นอิสระ)

   และเพื่อเป้นการลงโทษมนุษย์ มหาเทพซีอุสจึงให้ทวยเทพช่วยกันเนรมิตมนุษย์ผู้หญิงขึ้นมา 1 คน

   มนุษย์ผู้หญิงคนี้ชื่อ แพนโดร่า( Pandora ) แปลว่า ของขวัญจากทวยเทพ. . .( หึ หึ )เนื่องจากถูกเนรมิตขึ้นจากทวยเทพทั้งหลาย นางจึงมีรูปโฉมงดงาม หาที่ติไม่ได้ มีเสน่ห์ มีน้ำเสียงไพเราะ มีจริตกิริยาละมุนละไม

   นางแพนโดร่าเป็นมนุษย์หญิงคนแรก เพราะแต่ก่อนมีแต่ผู้ชาย มหาเทพซีอุสได้มอบหีบใบนึงให้แก่นาง พร้อมกับกำชับว่า... ห้ามเปิดเด็ดขาด!!!! 

   ด้วยทรงรู้ว่า  มนุษย์ผู้หญิงจะมีความอยากรู้อยากเห็นมาก ยิ่งห้ามเหมื่อนยิ่งยุ ( ที่แท้ เทพซีอุสเป้นคนทำให้ผุ้หญิงเป็นงี่นิเอง คงจะโทษพวกเทอไม่ได้ซะล่ะ เฮ้อ เราก็นึกว่าเป็นกันเอง. . . )นางแพนโดร่าก็ตกปากรับคำสัญญา แล้วให้เฮอร์มิส [ เมอคิวรี]

พานางแพนโดร่าลงมาที่โลกมนุษย์ และมอบนางให้แก่ เอปิมีธิอุส

   ( ตำนานกรีกโรมันนี่แปลกๆนะ ผมว่า ตรงที แทนที่จะให้มนุษย์ผู้หญิงคนแรกคู่กับมนุษย์ผู้ชาย กลับให้มนุษย์ผู้หญิงคนแรกคู่กับเทพอย่าง เอปิมีธิอุส )

   เอปิมีธิอุสกับนางแพนโดร่าอยู่ด้วยกันจนมีลูกชายบ้าง หญิงบ้าง และลูกหญิงของนางก็มีลูกหลานสืบต่อกันมา

   อยู่ต่อมา. . .นางแพนโดร่าก็เกิดความอยากรู้อยากเห็น อยากรู้ว่าหีบที่มหาเทพซีอุสให้มานั้นมีอะไรอยู่ข้างใน   จึงเปิดหีบออก!!!                   (ก็เข้าทางเทพซีอุสซิ)

  ความชั่วร้ายต่างๆ ที่ถูกบบรจุอยู่ในหีบ อย่างเช่นโรคภัยไข้เจ็บ ความตาย ความเกลียดชัง ความแค้น ความอาฆาตพยาบาท ความดุร้าย ความหลอกลวง ความโลภ ความโกรธ ความหลง เป้นต้น ต่างโบยบินหนีออกจากหีบไปในอากาศ  ( สังเกตดุว่าตำนานที่มีเหตุร้ายกิเลสต่างๆส่วนมากจะมีผุ้หญิงเป็นตัวเชื่อโยงตลอด อย่างเช่น Garden of Eden ตำนานคำสาบที่ลำลือที่สุดก็มีผุ้หญิง หรือ อีฟเป้นตัวต้นเหตุ ที่ละเมิดคำสัญญาของพระเจ้าโดยการที่ละเมิดสิ่งที่พระเจ้าสั่ง คือ ห้ามไปเดินเล่นในสวน และ ความกินผลไม้ในสวนเป็นอันขาด!!! แต่. . . อีฟก็เป็นคนเริ่มและชวน อดัม. . .ในที่สุดก็เป็นเรื่อง. . .)

  นางแพนโดร่าตกใจมากจึงปิดฝาหีบลง จึงเหลือสิ่งหนึ่งที่ยังอยู่ในหีบนั้นคือ ความหวัง ซึ่งทวยเทพได้บรรจุไว้ก้นหีบให้แก่มนุษย์ด้วยความสมเพช

 ดังนั้นเมื่อมนุษย์ต้องเผชิญกับสิ่งชั่วร้ายต่างๆ นาน มนุษย์จึงเหลือ ความหวัง เป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่หล่อเลี้ยงจิตใจ !!

  พอความชั่วร้ายทั้งหลายออกจากหีบ มาเพ่นพ่านอยู่เต็มโลก มนุษย์ก็ถูกความชั่วร้ายเข้าสิงสู่ จึงมีจิตใจที่เลวทรามลง

  ในตำนานเรียกยุคนี่ว่ายุคทองเหลือง ต่อจากยุคทองเหลืองก็เป็น ยุคเหล็ก ซึ่งมนุษย์มีจิตใจที่เลวทรามมากขึ้น

   มหาเทพซีอุสเห็นมนุษย์ประพฤติตัวลามก ทำบาปหยาบช้ามากขึ้นทุกที เช่นนั้นก็พิโรธยิ่ง [ทั้งๆเป็นคนที่ทำเอง . .] ตั้งพระทัยว่า จะลงโทษประหารมนุษย์ให้หมดสิ้นโดยการให้น้ำท่วมโลก

  (เรื่องเกี่ยวกับน้ำท่วมโลกนั้นกล่าวอยู่ในหลายชาติ หลายศาสนา เช่นกัน จึงเชื่อกันว่า น่าจะเคยเกิดน้ำท่วมใหญ่เกิดขึ้นมาในโลกนี้แล้ว คราวนึง)

   เมื่อตกลงกันเรียบร้อย มหาเทพก็ทรงบันดาลให้ฝนตกกระหน่ำติดต่อกันอย่างชนิดไม่ลืมหูลืมตา เป็นเวลาหลายวัน และเทพโปไซดอนผู้เป็นเจ้าสมุทรก็บันดาลให้น้ำทะเลสูงขึ้นช่วยหนุนอีกแรง

   น้ำท่วมสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ทุกที่ต่างล้วนจมหายไปกับกระแสน้ำที่เชียวกราก ยกเว้น ยอดเขาพาร์ราซัส ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในประเทศกรีซแห่งเดียวเท่านั้น

   บนยอดเขานี้ มีสามีภรรยาคู่หนึง หนีน้ำท่วมขึ้นไปอาศัย

   สามีชื่อ ดิวเคเลียน ( Deucalion ) เป็นบุตรของโปรมีธิอุส

   ส่วนภรรยาชื่อ  ไฟราห์ ( Pyreeha) เป็นธิดาของเอปิมีธิอุสกับนางแพนโดร่า ทั้ง 2 เป็นคนดีมีศีลธรรม

  เมื่อเทพซีอุสเห็นว่าทั้ง 2 คน ที่ยังเหลือเป้นคนดีจึงมีเทวโองการให้ฝนหยุดตก และเทพโปไซดอนก็ สั่งให้ น้ำลดลง พอน้ำลดทั้ง 2 สามีภรรยา จึงลงจากเขา ทั้ง 2 เห็น ซากปรักหักพัง ร้างผู้คน ก็สลดใจจึงชวนกันเสี่ยงทายขอคำแนะนำจากเทพเจ้าวิหาร เดลฟี ซึ่งเป็นที่เดียวที่ไม่โค่นล้มด้วยกระแสน้ำ เทพเจ้าก็ให้คำแนะนำว่า ให้ใช้ก้อนหินโยนลงเบื้องหลัง

ทั้ง2จึงทำตามความหมายที่แปลได้นั้น โดยต่างเดินลางเก็บก้อนหินโยนไปข้างหลังพลาง

  ก้อนหินที่โยนลงไปได้กลายเป็นมนุษย์ผู้ชาย ส่วนก้อนหินที่ภรรยาโดยนก้กลายเป้นมนุษย์ผู้หญิง มนุษย์ จึงเกิดขึ้นมาครั้งใหม่ด้วยวิธีนี้

   ต่อมาดิวเคเลียนกับนางไพราก็มีบุตรชายด้วยกัน 1 คน ชื่อ เฮลเลนซึ่งต่อมาได้ใช้ชื่อนี้เป็นชื่อเรียกชนชาติกรีกโบราณทั้งมวลด้วย

   เมื่อคำสัญญาไม่มีความหมาย. . .

   เมื่อคำสัญญาที่ให้ไว้ถูกทำลาย. . .

   เมื่อเทอกล้าเสี่ยงที่จะทำมัน. . .

   คำสัญญานั้นมันก็พร้อมที่จะทวงสัญญาของมันคืน. . .

 [กดที่Homeเพลงจะมาเองนะ]

Broken Promise

A broken promise,
I was not honest,
Now I watch as tables turn,
And you're singing -

I'll wait my turn,
To tear inside you,
Watch you burn,
I'll wait my turn,
I'll wait my turn.

I'll cry about this,
And hide my cuckled eyes,
As you come off all concerned,
And I'll find no solace,
In your poor apology,
In your regret that sounds absurd,
And keep singing -

I'll wait my turn,
To tear inside you,
Watch you burn..
And I'll wait my turn,
To terrorize you,
Watch you burn..
And I'll wait my turn,
I'll wait my turn.

And this is a promise -
Promise is a promise,
Promise is a promise,
Promise is a promise.

And I'll wait my turn,
To tear inside you,
Watch you burn,
I'll wait my turn,
I'll wait my turn.

A broken promise,
You were not honest!
I'll bite my time
I'll wait my, turn.